茸茸这个名字是怎么来的？

最近在重温《魔女宅急便》，突然想到里面那只超可爱的黑猫叫“茸茸”，但一直没搞懂这个名字的来由。我自己查了一下，有人说是因为日语“ジジ”（Jiji）的音译，也有人说是根据它毛茸茸的外形取的。我还翻了几个粉丝论坛，说法五花八门，越看越迷糊。所以想问问懂行的朋友，这个名字到底是翻译的巧合，还是有特别的用意？比如在日文原版里是不是也有类似的可爱含义？或者和宫崎骏其他作品里的动物命名风格有关系？希望能有从语言或者文化角度解释清楚的回答，谢谢啦！