为什么有人把“镀铬”念成“镀luo”？

最近刷视频老看到有人把“镀铬”念成“镀luo”，一开始我还以为是自己记错了，查了字典发现“铬”确实读gè啊。我就挺纳闷的，这到底是个别地方的方言习惯，还是大家小时候老师就这么教的？我自己也试着去搜了一些科普，有人说是因为“铬”字在化学里以前叫“克罗米”，所以被误读成“luo”，但感觉也没说太清楚。想问问有没有懂语言或者化学的朋友，能帮我解释一下这个读音到底是怎么跑偏的？是不是跟老一辈的翻译或者行业黑话有关？最好能举点类似的例子，让我心里有个底。