达拉斯小牛为什么要改名？

最近看新闻说小牛队要改名叫“独行侠”了，感觉挺突然的。我从小就看诺维茨基打球，一直叫“小牛”叫习惯了，突然要改还真有点不习惯。网上查了一下，好像是因为原来“小牛”这个翻译跟队标、队魂不太搭，而且官方觉得“Mavericks”本意是“特立独行的人”，更符合达拉斯那种西部牛仔精神。我自己也翻了点资料，有人说是因为老板库班想统一中文名，也有人说之前“小牛”容易让人误解成年轻的小牛犊，不够霸气。但我还是有点懵，这名字用了这么多年，说改就改，背后到底有啥具体原因？是官方正式要求的，还是球迷投票的结果？希望懂行的朋友能给我掰扯清楚，最好能聊聊这个新名字“独行侠”是不是真的比“小牛”更贴切，以后咱们叫起来会不会顺口。