厕所为什么叫WC？

哎，我最近突然发现一个事儿——咱们天天说的“WC”，到底为啥是厕所的意思啊？以前学英语的时候老师也没细讲，就说是water closet的缩写，可water closet不是“水箱”或者“小储藏室”吗？怎么就跟厕所扯上关系了？我上网查了查，有人说是因为早期冲水马桶用的水箱装在单独的小房间里，慢慢就用WC指代那个房间了，但感觉还是有点绕。也有人说这是英国老式说法，现在人家早就不用了。我就挺好奇，这词到底是怎么从“水箱”变成“厕所”的？是历史演变还是有什么文化背景？有没有懂行的朋友能给我掰扯掰扯，最好能讲得通俗点，别太学术，谢谢啦！