凌志改名雷克萨斯，背后有什么故事？

最近看到丰田把“凌志”这个叫了多年的名字改成“雷克萨斯”，挺好奇背后到底有啥故事。以前大家习惯叫凌志，感觉又顺口又有档次，突然改成音译的雷克萨斯，是不是因为商标注册或者全球统一名字的问题？我上网搜了一下，好像跟丰田进军北美市场、避免跟其他品牌重名有关，但细节不太清楚。有没有懂行的朋友能聊聊，当年这改名是出于什么考虑，是市场策略还是法律纠纷？凌志这名字在中国口碑那么好，改了之后对销量有影响吗？希望听到一些内幕或者分析，别太官方，简单聊明白就行。