陈奕迅的英文名为什么是Eason?

admin_user 2026-05-10
21 次浏览 0 个回答
最近刷到陈奕迅的英文名Eason,突然有点好奇——明明中文拼音是Yixun,为啥英文名不叫Yison或者干脆用拼音,偏偏选了Eason这个写法?难道是小时候随便起的,还是有什么特别的故事?我自己瞎猜了一下,可能是按粤语发音“奕迅”直接音译过来的,但查了查好像又不完全对,也有说是因为他英文名叫Eason Chan,跟某个单词谐音?不过实在没找到靠谱的说法。希望有懂行的朋友能科普一下,比如是他自己选的还是唱片公司定的,或者背后有没有什么有趣的梗或寓意,顺便聊聊香港艺人起英文名是不是都有这种规律。
PHP