为什么“还看今朝”要读“huán”？

最近看诗词大会，发现那句“数风流人物，还看今朝”里的“还”，好多人都读成“hái”，但我记得以前老师教的是读“huán”。查了一下，有人说“还”在这里是“回还”的意思，表示“回过头来看”，所以读huán；也有人说现代汉语里“还”表示“仍然”的意思更常见，读hái也没毛病。我自己试了试，查了字典，也翻了网上一些讨论，但说法还是打架。有没有懂古诗词格律或者音韵学的朋友，能从平仄、押韵或者作者原意上帮我分析一下，这个字到底该怎么读？最好能说清楚为什么，别光给个结论。