为什么古人说“不敢高声语”？

最近在琢磨古诗词，读到李白《夜宿山寺》里那句“不敢高声语，恐惊天上人”，一下子觉得特别有意思。明明就是站在高楼上，为啥要说“不敢”大声说话呢？是因为古人真的相信天上有神仙，还是另有深意？我自己试着查了点儿资料，有人说这是夸张手法，也有人觉得跟古代的天人感应观念有关，但感觉都没说到点子上。所以想请教一下懂行的朋友，这句诗背后到底藏着什么文化背景或心理？是单纯写景，还是反映了古人对自然、对宇宙的敬畏？希望能听到一些深入又接地气的分析，别太学术，最好能让我听完恍然大悟那种。