为什么特朗普会被中国人叫作“川普”?

admin_user 2026-05-09
17 次浏览 0 个回答
最近刷短视频老看到特朗普的段子,底下评论区全在喊“川普”,我就纳闷了——明明官方翻译是“特朗普”,为啥中国人这么爱叫他“川普”?是觉得好玩还是有什么历史原因?我自己查了下,好像最早台湾那边就这么翻译,后来传到大陆网友圈里就火了,但具体怎么流行起来的还是没搞清。希望懂的老哥老姐们能给讲讲:这称呼是纯粹音译差异,还是带点调侃或者政治梗?另外,现在大家用“川普”是不是默认带点戏谑的意思?求科普,别太学术,能讲明白就行。
PHP