为什么日元符号和人民币一样？

最近看日本代购的价格，发现日元符号“¥”居然和人民币一模一样，瞬间就懵了。我平时买东西付款时经常看到这个符号，一直以为是人民币专属，结果查了下才知道日元也在用。我试着搜了搜，有人说是因为都源自“圆”这个单位，但具体为啥国际标准里没区分开，还是没搞明白。我自己也翻了几个网页，但解释得都太官方，看完更晕。希望有大神能用大白话讲讲，这两个符号到底咋来的？是历史原因还是约定俗成？平时怎么区分才不会搞错？谢谢啦！