阿泰斯特为什么改名“慈世平”?
哎,最近看老球迷聊起阿泰斯特,突然想到他后来改名叫“慈世平”这事儿。我查了一下,好像是因为他2011年把名字 legally 改成了“Metta World Peace”,中文翻译过来就是“慈世平”。据说跟他打篮球时暴躁的脾气有关,比如当年奥本山宫殿打架事件,后来他好像开始信佛或者追求内心平静了?但我还是不太清楚具体原因——是他自己突然顿悟了,还是有什么特殊经历推动的?我自己搜了些新闻,有的说是因为他妈妈希望他平和,有的说和慈善活动有关,但没找到特别明确的说法。希望有懂的老哥能给我掰扯清楚:他改名的初衷到底是什么?是单纯想换个形象,还是真有信仰上的转变?最好能讲讲背后的故事或者他本人的解释,别太官方那种,谢谢!