为什么“平安喜乐”不能乱说？

最近刷到好多人说“平安喜乐”这个词，感觉挺温暖的，但有人说不能随便乱说，甚至有点忌讳。我本来以为这就是个祝福语，跟“万事如意”差不多，结果查了查，好像有些地方觉得它跟丧事、祭祀或者特定宗教场合有关，用了反而不好。我自己也试过在朋友生日、过年时发这个，倒是没遇到什么不愉快，但心里有点打鼓。所以想问问懂行的朋友：到底为什么会有这种说法？是传统文化里的讲究，还是某些圈子的习惯？有没有什么场合绝对不能讲，或者对特定的人（比如长辈、病人）说了会冒犯？希望有人能掰扯清楚，别让我稀里糊涂地踩雷。