为什么本田Crider要叫“凌派”?

admin_user 2026-05-09
15 次浏览 0 个回答
最近在看车,发现本田有款车叫Crider,中文名是“凌派”。我查了下,感觉这名字挺特别的,想搞明白为啥要这么翻译。我自己搜了搜,有人说“凌”有超越、凌驾的意思,“派”代表风格、派系,合起来可能想表达“领先潮流”的感觉?但也不太确定,毕竟本田其他车型像雅阁、飞度,名字都挺直接的,就凌派听着有点玄乎。所以想问问懂行的朋友,这名字背后有没有什么官方说法?比如是直接从英文音译过来的,还是专门为了中国市场设计的寓意?或者跟车型定位、目标人群有啥关系?希望有了解本田命名套路的大神,能从品牌策略或者文化角度给掰扯掰扯,别太官方,说人话就行。
PHP